Handicap International 2005 Award
of good practice of community based service for persons with disabilities in South East Europe
(za uspješno pružanje usluga u zajednici za osobe s poteškoćama na području jugoistočne Europe)
PUŽ has been awarded for its strength in the involvement and active participation of users in the leadership, planning and evaluation of the service (2000 EUR), with the following motivation given by the final jury:
“PUZ, an association that started out as a self-help group for parents of children with different types of disabilities has during its 10 years of active work promoted the importance of children and their families as driving forces to improve their own situation. Through a wide range of services and activities offered by the association, children and their parents have the opportunity to decide through a range of choices, the life they wish to build”
The jury was composed of three persons with experience and expertise from the field of disability services;
Adolf Ratzka, founder of the Independent Living movement in Sweden and long time activist of promoting the rights of persons with disabilities world wide
Solveig Graner, physiotherapist and long-time expert on community based rehabilitation projects for persons with disabilities international and nationally in Sweden
Charlotte Axelsson, consultant in disability services and quality for Handicap International in South East Europe and the Middle East.
Nagrada Handicap International za 2005.
za uspješno pružanje usluga u zajednici za osobe s poteškoćama na području jugoistočne Europe
PUŽ je nagrađen zbog uključivanja i aktivnog sudjelovanja svojih korisnika u upravljanju, planiranju i ocjenjivanju usluga (2000 EUR), uz sljedeću ocjenu od strane završnog žirija:
"PUŽ, udruga koja je počela kao grupa samopomoći roditelja djece s raznim oblicima poteškoća u razvoju, promovirao je u svojih deset godina aktivnog rada važnost djece i njihovih obitelji kao pokretačke snage za poboljšanja vlastite situacije. Kroz veliki opseg ponuđenih usluga i aktivnosti od strane ove udruge, djeca i njihovi roditelji mogu na temelju izbora odlučiti o životu kakvog žele izgraditi."
Žiri se sastojao od tri osobe s iskustvom i znanjem iz područja usluga za osobe s poteškoćama;
Adolf Ratzka, osnivač Pokreta za neovisno življenje u Švedskoj i dugogodišnji aktivist za promicanje prava osoba s poteškoćama u svijetu
Solveig Graner, fizioterapeut i dugogodišnji stručnjak za rehabilitacijske projekte u zajednici za osobe s poteškoćama u Švedskoj i diljem svijeta
Charlotte Axelsson, savjetnica za usluge i poboljšanje kvalitete života osoba s poteškoćama za Handicap International na području Jugoistočne Europe i Srednjeg istoka
ČESTITAMO UDRUZI
KOJA JE NA ISTOM NATJEČAJU OSVOJILA PRVU NAGRADU
KAO I SVIM OSTALIM DOBITNICIMA